Durch das „heilige“ Weinland

Die idyllische Weingegend rund um die grünen Hügel von Jeruzalem kennt kaum jemand. Das ist ein Fehler, denn dieses Kleinod in Slowenien ist ein Traumziel für alle, die guten Wein und authentische Küche lieben und sich in unberührter Natur aktiv erholen wollen.
big-image

Jeruzalem liegt in der Štajerska, der Untersteiermark, einem der besten und ältesten Weinbaugebiete Sloweniens.

„Was, du fährst nach Jerusalem?“ Diese ungläubige Frage habe ich vor meiner Abreise öfter gehört. Aber nein, denn erstens bin ich nicht lebensmüde und zweitens liegt Jeruzalem mit „z“ im Nord-Osten von Slowenien, nur eine Autostunde von Graz entfernt. Der kleine Ort liegt im Herzen einer Landschaft, die wie gemalt wirkt: mit grünen Weinhügeln, auf denen alte Kirchen stehen, durch die sich schmale Straßen ziehen, die von kleinen weißen Häusern mit roten Dächern gesäumt werden. Es ist so herrlich ruhig! Man hört nur den Wind, der durch die Bäume und Weinreben weht, den Traktor des Winzers, der seinen Weinberg bestellt, oder das Miauen einer Katze.

Die Lage des Sibon Wine & Spa Resorts ist ein Traum und man genießt einen unglaublichen Fernblick über die fruchtbare Hügellandschaft.

Die Lage des Sibon Wine & Spa Resorts ist ein Traum und man genießt einen unglaublichen Fernblick über die fruchtbare Hügellandschaft.

Man möchte bleiben
Für unseren Kurzurlaub haben wir uns im Sibon Wine & Spa Resort einquartiert, das gleich neben der berühmten Walfahrtskirche von Jeruzalem liegt. Diese wurde im 17. Jahrhundert tatsächlich von Kreuzrittern erbaut, die auf ihrer Heimreise aus dem Heiligen Land hier Station machten – und blieben, so schön fanden sie es. Auch wir fühlen uns rundum wohl und sind von den gemütlichen Zimmern im behutsam renovierten Gutshof, dem ausgesprochen freundlichen Personal und der guten regionalen Küche begeistert.

Das Winzerhaus Malek steht schon seit 350 Jahren hier und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel.

Das Winzerhaus Malek steht schon seit 350 Jahren hier und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel.

Alte Weinregion
Bekannt ist die Weinregion Jeruzalem für seine hervorragenden Weißweine wie Šipon aus der autochtonen Furmint-Traube, Sauvignon, Sivi Pinot (Grauburgunder) oder Renski Rizling (Riesling). Rotweine wie Modri Pinot (Blauburgunder) spielen nur eine untergeordnete Rolle. Die meisten Weingärten sind in Familienbesitz und viele Winzer bieten Verkostungen, Jause, Ab-Hof-Verkauf sowie Übernachtungsmöglichkeiten an. Sehr nett sind die kleinen Weinbauernhöfe Turistična Kmetija Puklavec in Zasavci sowie Hlebec in Kog, der Weinkeller Vinska Klet Kogl in Velika Nedelja oder das Weingut Mon Royal der Familie Herga in Ivanjkovci. In Svetinje befindet sich das älteste Winzerhaus, Zidanica Malek, das von vielen gerne besucht wird. Hier kann man am frei zugänglichen Lehrpfad die gängigsten Sorten der Region bestaunen, bei einer geführten Tour durch die Weingärten mitmachen, Wein einkaufen oder eine Winzerjause mit dazupassenden Weinen verkosten. Kübelfleisch, Tünka, ist die bekannteste Spezialität von Jeruzalem. Es handelt sich dabei um geräuchertes Schweinfleisch, das gebacken und dann in einem mit Schmalz gefüllten Holzbehälter reift. Köstlich! Die Zidanica Malek gehört heute zu einem der größten Weinbetriebe der Region, Puklavec Family Wines, der im nahen Ormož einen modernen Weinkeller betreibt. In der Stadt an der Drau haben wir auch einen der besten Weinkeller, Verus Vinska Klet, besucht, über den wir in einer der nächsten Ausgaben berichten werden.

Im Tourismusbüro neben der Kirche in Jeruzalem kann man E-Bikes mieten.

Im Tourismusbüro neben der Kirche in Jeruzalem kann man E-Bikes mieten.

Fröhliches Auf und Ab
Wer nicht nur essen und trinken, sondern sich auch etwas bewegen möchte, der kann die „Weinstraße von Jerusalem“ mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Allerdings geht es richtig auf und ab, weshalb man schon etwas Kondition mitbringen sollte – oder ein E-Bike. Das kann man aber auch mieten, zum Beispiel in den Tourismusbüros, TIC, in Jeruzalem und Ormož. Die Leihgebühr für einen ganzen Tag beträgt 30, für vier Stunden 15 Euro und eine Radkarte gibt’s gratis dazu. Außerdem kann man das Schloss in Ormož besichtigen, am Drau-Radweg entlangradeln oder eine Tour durch die Lagune des Drau-Stausees, ein Vogelparadies, in dem auch Wasserbüffel leben, unternehmen. Auch ein Besuch in der alten Stadt Ptuj ist ein Erlebnis und wer sich schnell entschließt, kann das jährliche Wein- und Kunstfestival „Salon Sauvignon“ besuchen, das heuer am 18. Mai stattfindet.

Essen und Trinken

Sibon Restaurant: Im Restaurant des Sibon Wine & Spa Resorts sind alle Gäste – auch jene, die nicht hier übernachten – herzlich willkommen. Das Küchenteam kreiert aus frischen, regionalen Zutaten wunderbare Gerichte nach alter Tradition und versieht sie mit Hauch von junger Frische. Dazu empfiehlt das freundliche und kompetente Serviceteam ausgesuchte Weine aus der Weinregion Jeruzalem. Die gemütliche Atmosphäre im stilvoll renovierten Gewölbekeller und auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Weinberge machen den Genuss perfekt.

Goštiče Taverna: Mitten in den Weinhügeln von Jeruzalem liegt das urige und sehr beliebte Restaurant, das für seine regionalen Spezialitäten bekannt ist, die man bei schönem Wetter auf der großen Sonnenterrasse genießen kann.

Gostilna Rajh: Eines der besten Lokale der Region liegt knapp 20 Kilometer nördlich von Jeruzalem und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Hier verwöhnen  Tanja und Demir Pintarič ihre Gäste bereits in vierter Generation nach allen Regeln der Kunst. Auf der Karte stehen traditionelle Gerichte der Prekumurje, die mit einem modernen Touch versehen, leichter und frischer zubereitet werden.

Weitere Beiträge


Der Klassiker unter den Kaffee-Cocktails: Espresso Martini

Für den besonderen Genuss: Kaffee-Cocktails

Kaffee und Alkohol sind zwei verführerische Genussmittel, die unsere Geschmacksnerven ansprechen. W...
Herzliche Gastgeber:innen, junge Weine, regionale und saisonale Spezialitäten – das ist der Genussherbst im Burgenland.

Genussevents im Herbst 

Gaumenfreuden im Herbst: Das Burgenland lädt bei vielseitigen Events zum kulinarischen Verwöhnprog...
Spektakuläre Tour über die Majstorska Cesta, eine der schönsten Bergstraße Kroatiens.

Das ultimative Radabenteuer

Ende Juli wurde die Trans Dinarica, der internationale Radfernweg durch alle acht Länder des Westba...
Bei der Wanderung am Juliana Trail lädt das Naturreservat Zelenci mit seinem grünen See zum Verweilen ein.

Sport zum Ausgleich, Kultur als Anregung

Was Aktivität in freier Natur betrifft, ist Slowenien für viele das Land der unbegrenzten Möglich...
Entspannung hoch über dem Millstätter See: Baden im Holztrog auf der Alexander Alm

Genussvolle Auszeit im Süden

Der Herbst klopft leise an die Tür. Die Luft wird klarer, die Sonne milder, die Landschaft bunter. ...
Das beeindruckende Wasserschloss Castello Estenese ist das Wahrzeichen von Ferrara.

Ferrara, eine Stadt mit Geschmack

Die alte Hauptstadt des Herzogtums Este ist ein Traum für alle, die Kunst, Kultur und gutes Essen l...

Feiern und genießen im Herbst

Von stimmungsvollen Volksfesten über kulinarische Genusstage bis hin zu hochkarätigen Musikfestiva...
Spitzenköchin Lisa Wieland verrät ihre köstlichsten Herbst-Rezepte.

Herbstliche Rezepte für Genießer

Cremiges Gratin, herzhaftes Curry und selbstgemachte Ravioli – aus Kartoffeln, Kürbis und Maroni ...
Kartoffelgratin 

Kartoffelgratin

Dieser französische Klassiker ist ein Gericht aus vielen Schichten fein geschnittener Kartoffeln, w...
Veganes Kürbis-Curry

Veganes Kürbis-Curry 

Wohlfühlküche für kühlere Tage: Ein feines Gericht, das perfekt zum nun folgenden Spätsommer un...
Maroni-Ravioli 

Maroni-Ravioli

Ravioli einmal anders - in dieser herbstlichen Variante mit schmackhaften Maroni wird der Klassiker ...
Wandern in der ursprünglichen Natur des Triglav-Nationalparks ist ein Erlebnis für sich.

100 Jahre Nationalpark Triglav

Groß und mächtig steht er da, der Triglav. Mit 2.864 Metern ist er der höchste Berg Sloweniens un...
Kurt und Christoph Frierss mit ihrem „vergoldeten“ Zirbenrauchschinken

Goldmedaille für Frierss Zirbenrauchschinken

Seit fünf Generationen pflegt das Kärntner Familienunternehmen Frierss höchste Schinkentradition,...
Verlängern Sie Ihren Sommer im Werzers Hotel Resort, wo der Spätsommer garantiert glänzt.

Hier glänzt der Spätsommer

Sie möchten den Sommer am Wörthersee verlängern? Dann nichts wie hin zum Werzers Hotel Resort –...
Zum Waldbaden sucht man sich einen naturnahen Wald mit vielfältigen Bäumen und Pflanzen, der auch gut erreichbar ist.

Ein Bad der Sinne im Wald

Sich achtsam in die Natur begeben, eine Auszeit nehmen, den Geist beruhigen, bei sich ankommen: Mit ...

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

Kalbsrouladen sind eine feine Spezialität aus zartem Kalbfleisch, gefüllt mit aromatischen Zutaten. Sanft gegart, bieten sie eine saftige, geschmackvolle Mahlzeit, die besonders bei festlichen Anlässen beliebt ist.

Foto: stock.adobe.com / Comugnero Silvana

#MeinSonntag #RezeptderWoche #Kalbsroulade #kalbfleisch #food #meat #foodie #foodlover #recipe #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

0 0

Herrlich süß und herbstlich: dieser Birnen-Karamell-Kuchen wird dein Herz erobern und passt perfekt in die folgende Jahreszeit und jeder Feierlichkeit 🍐

Foto: stock.adobe.com/anna shepulova

#MeinSonntag #RezeptderWoche #rezept #nachspeise #kuchen #cake #baking #birnen #recipe #sweet #backen #kuchenbacken #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

0 0

Köstliche Lasagne aus dem Süden: Dieses Gericht aus Sizilien, schmeckt nach Urlaub. Wisst ihr, wie man dieses Gericht dort nennt? 🤔

Foto: stock.adobe.com/xKas

#MeinSonntag #RezeptderWoche #rezept #lasagne #italienisch #italienischkochen #lasagneallanorma #melanzanilasagne #melanzani #food #foodie #foodlove #recipe #cook #cooking #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

0 0

Die Turnierserie "SWING TO PLAY GOLF 54 & SCHUMACHER CHALLENGE" neigt sich dem Ende zu - für die letzten zwei Termine gibt es noch Startplätze. Also gleich anmelden und über das Green schwingen ⛳️

Foto: Golf Club Tarvisio

#MeinSonntag #tarvis #golfclubsenzaconfinitarvisio #tarvis #golf #golfsport #tarvisio #golfing #italien #italy #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

4 1

Die Turnierserie „SWING TO PLAY GOLF 54 & SCHUMACHER CHALLENGE" neigt sich dem Ende zu - für die letzten zwei Termine gibt es noch Startplätze! Also gleich anmelden und über das Green schwingen ⛳️

Foto: Golf Club Tarvisio

#MeinSonntag #tarvis #golfclubsenzaconfinitarvisio #tarvis #tarvisio #golf #golfsport #golfing #italien #italy #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

1 0

Coq au Vin ist ein klassisches Geflügelgericht und eines der französischen Nationalgerichte. Wir interpretieren den Klassiker in einem neuen Gewand und gewollt mit Weiß- anstatt mit Rotwein 🍗🍷

#MeinSonntag #RezeptderWoche #coqauvin #hähnchen #recipe #food #foodie #foodlover #entdeckenundgeniessenmeinsonntag
...

0 1

Die Wim Hof-Methode verbindet spezielle Atemübungen mit Kälte- und Mentaltraining, um die körperliche und geistige Resilienz zu stärken. Die „coole“ Workshop-Reihe startet am 8. September und läuft bis Ende Oktober. 🥶❄️

#entdeckenundgeniessenmeinsonntag #kältebaden #eisbaden #wimhofmethode #mentaltraining #workshop
...

0 0
© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH